ナナカマドの実が白に映える

１１月も今日で最終日。
明日から１２月、長期予報ではいつもの年より温かいとの事。
１０月１１月といつもの年より低温で降雪が多く大変でした。
なんとか冬を越す準備ができました。

家の近くのナナカマドの実です。
空の青、ナナカマドの実の赤、雪の白、３つの色のコントラストが絶妙です。
このナナカマドの実、カラスが食べるようですが見たことがありません。あまり美味しい実ではないようです。

我が家の南側の庭です。この時期らしい白一色の庭になりました。
この位雪が積もると花の根が寒さから保護されます。バラも雪フトンの下で寝ているのでしょう。

近くのスキー場のオープンが楽しみです。

理由なき反抗を観る

今日も１１月にしては寒い日です。
ナナカマドの実が北風に揺れています。

私は、ＮＨＫのデジタル放送、ＢＳ放送を視聴しています。ＢＳ１ではスポーツ関係や国際ニュース、ＢＳ３では朝ドラ、プレミアムシアターなどを利用しています。
先日、ＢＳ３で６０年以上前に公開された「理由なき反抗」を観ました。

主役のジェームス・ディーンが若くして自動車事故で他界したことであまりにも有名ですが、準主役のナタリー・ウッド　や　サル・ミネオも若くして他界したのは、映画の続きのようで少し悲しくもあります。
２０代の時、安い映画館で観て以来２回目の鑑賞です。今回観ても少し物足りない感じがしました。反抗期の肉体と精神のギャップみたいな物をもう少し表現できたらいい映画になったのではと思いました。特に、ナタリー・ウッドは美人ではあるけれども、映画の花になっていますが表現力がやや不足のように感じました。シナリオももう少しという感じがしました。
反抗期をいかに上手く切り抜けるか人類共通の課題ですね。

グーグル翻訳の精度が向上した？

今日は朝から時々雨が降っています。
少し雪が解けてきましたが銀世界に変化はありません。

さて今日の話題は、Ｇｏｏｇｌｅ翻訳というアプリを使用している人は多いと思います。
このアプリ、変な日本語訳になったりしてなかなか使用しづらい面がありました。
最近この翻訳システムに改良が加えられ、精度が向上し使いやすくなったようです。
それで少し私も使ってみました。

これは日本語から英語に翻訳したものです。

以前は、「今日は天気が良い」と表記すると、英語の主語はTODAYになりました。

ところが今回は、Ｉｔになっていますね。

もう一つは、先日開催された地球温暖化防止パリ協定の英語から日本語訳です。

日本語として違和感なく読めます。以前は読みにくかったですね。

皆さまも是非試してみてください。

ＡＩを利用したシステムの能力が向上すると、社会の変化が大きいですね。
今回の翻訳システムだけ見ても、これからの翻訳者は仕事の内容が変わる可能性がありますね。

CAFE工房ＭＩＳＵＺＵでコーヒー豆を購入

昨夜から今朝がたまで雪が降り、２０センチほどの降雪がありました。
このまま根雪になりそうな感じがします。

旭川にあったこの地域唯一の西武デパートが９月末閉店しました。
その地下売り場にあったコーヒー豆の販売専門店がなくなりました。
他の場所で開店してくれないかなと淡い期待をしていたところ、１１月１日から新規開店の案内をいただき行ってきました。

ＣＡＦＥ工房ＭＩＳＵＺＵです。　（旭川市２条８丁目）

店内の豆売り場です。全てコーヒーの生の豆を販売しています。

この生の豆を購入するとその場で焙煎してくれます。もちろん、好みに応じて焙煎の濃淡を注文することができます。

購入した生の豆は１０分ほどで出来上がります。放熱するのに更に５分くらいかかりますので１５分程度待ち時間が必要です。
美味しくなるのは１日後だそうですぐに味わうことができません。保管は冷蔵庫でと言われました。
翌日の朝早速コーヒーを淹れました。

久しぶりの贅沢な風味です。コーヒーの香りが豊かです。ちなみに、私の好きなコーヒーはブルマンブレンドです。

冬囲い、やっと終わる

今夜から明後日にかけて冬型が強まり吹雪になりそうです。
現在は雨が降っています。
昨日は天気が回復し、今日の午前中もなんとか天気がもちましたので、残りの冬囲いを終了させました。

私が冬囲いをしているのは、①バラ　②つるバラ　③ブルーベリー　④ハナミズキ　などです。
主に冬の寒さに弱い植物を冬囲いしています。

①バラは選定した後、葉を取り除き、休眠状態にして囲っています。
②つるバラは、通常のバラと同じようにして、最後は倒して寝かせます。
③ブルーベリーは軽く選定した後、囲います。
④ハナミズキは枝が折れないようにしばり、寝かせます。
　
雪対策として枝が折れないようにする木などがあります。全部で５０個程度作業しました。
作業は大変ですが、来春の花を頭に描きながら楽しく作業をするようにしています。

大雪、雪かき、疲れた！

今年は冬の到来が早く驚いています。
昨日から断続的に降雪があり、朝外を見たら大変なことになっていました。
家の前の道路、除雪車が今季初めて朝出動したようです。
今朝の雪は湿り気が多く重いのです。

庭の様子です。

重い雪で枝が垂れ下がり、今にも折れそうなのです。

雪囲いも全部終わっていなくてどうするのか思案中です。

私も今季初めて雪かきをしました。

雪が重く１時間の程の作業で目が回るほどの疲れが出ました。

地球温暖化も何か信じられないような気分です。

Windows１０の苦労話

今年は１０月中旬あたりから寒く、時々雪が降ることが度々あります。
きょうも午前中から雪が降り少し積もっています。

雪囲いの作業をしていますがなかなか終わりません。
天気にはかないません。

さて７月の終わりころから私のデスクトップＰＣが絶不調で安定しませんでした。夏の間は庭や畑の作業が忙しくＰＣのメンテナンスをする時間がとれず、ごまかしながら使っていました。
私のＰＣは８年ほど前に自作した物です。１０年間は使おうと思い、当時としては最新のスペックでした。Windowｓ１０にアップグレードした頃から不安定になり、各種ドライバーなどを更新しました。それでも安定せず、フリーズ、再起動、ブルースクリーンなどありとあらゆる不調の現象がでました。

ブルースクリーンの一例　この時はこのままフリーズ、その後強制再起動。

ＳＹＳＴＥＭ＿ＳＥＲＶＩＣＥ＿ＥＸＣＥＰＴＩＯＮ　や　ＩＲＱＬ＿ＮＯＴ＿ＬＥＳＳ＿ＯＲ＿ＥＱＵＡＬ　などのエラーメッセージが多発しました。
Windowｓ１０用のドライバーがないビデオカードを交換することにしました。

マザーボードと同じブランドのＭＳｉ　ＧＴＸ７５０Ｔｉ　を購入しました。
交換したところ、以前よりは安定したもの時々フリーズする現象が発生しますので、再度ドライバーの更新やレジストリーのメンテナンス、あまり使わないプログラムの削除などを細かく作業を行ったところ、ようやく安定してきました。
何が悪かったのかよく分かりませんが、ひとまず安心しています。

Windows3.1やWindows 95を使っていた頃の苦労を思い出しました。
当初の計画通りあと２年は使い続け、その間に次のＰＣを組み立てたいと思っています。